Wideo-klip: „Zabierz mnie, mamo!”

Posted: 12/02/2015 in wojna i Cerkiew

————

Jam – żołnierz numer dziewięć…
Zabierz mnie, mamo.
Zakopał mnie ciągnik
w donieckich stepach.
Powiedz naszym prawdę –
my tutaj zginęliśmy rotą –
za jego naftodolar
i za ich Courchevel…

Jam – żołnierz sto trzydziesty…
Leżę w kopalni-dziurze.
Złe, szare szczury
me ciało gryzą…
Zabierz mnie, mamo –
tutaj nie nasza Rosja –
tutaj swobodni ludzie
Ukrainy żyją.
…Jam żołnierz siedemsetny,
byłem majorem specnazu,
mną zgniła zielenina
na donieckim lotnisku.
Przebacz mi, mamo,
żem był w dzieciństwie uparty,
wybierając taką dolę,
zabawiwszy się w wojnę.
Leżę nieopodal Śnieżnego,
przysypany wapnem –
po mnie się nie ostało
prawie że nic…
Zabierz mnie, mamo,
Zabierz choć takiego.
Jam – żołnierz, mamo, ruski,
a nasz Putin – Chujło,

Jam – bojownik powstania,
zamieniony na popiół
i kamaz-krematorium,
mym ostatnim schronieniem.
Może z miesiąc później,
wraz z wiatrem Donbasu,
znajdę we włosach twych mamo,
ciepło i ukojenie.
Dlaczego do cholery ty nas, Putin,
po nieludzku chowasz –
Prawymi byli Ukropy,
z ich pogardą do ciebie

Zabierzcie nas, mamy!
Zabierz nas Rosjo!
My zbłądzone dusze
na nikczemnej wojnie.

My, leżymy w Rostowie,
w wapnie nasyceni,
Podarował nam Putin
współudział w kłamstwie.
Popatrzcie nam w oczy,
opamiętajcie się ludzie,
zabierzcie z Donbasu,
żywych synów.

* * *
Я – солдат номер девять…
Забери меня мама.
Прикопал меня трактор
у донецких степей.
Расскажи нашим правду-
мы здесь ротой погибли-
за его нефтедоллар
и за их Куршевель…
Я – солдат сто тридцатый…
Я лежу в шахте-дырке.
Злые, серые крысы
мое тело грызут…
Забери меня мама-
здесь не наша Россия-
здесь свободные люди
Украины живут.
…Я солдат семисотый,
был старлеем спецназа,
мной протухла зеленка
at Donetsk airport.
Ты прости меня мама,
что был в детстве упрямым,
выбрав долю такую,
заигравшись в войну.
Я лежу близ Снежного,
пересыпан извёсткой-
от меня не осталось
почти ничего…
Забери меня мама.
Забери хоть такого.
Я – солдат, мама, русский,
а наш фюрер – Хуйло.
Нахрена ты нас, Хуйло,
по-нелюдски хоронишь?!
Правы были укропы –
Хуйло – это Хуйло!!!
Заберите нас мамы!
Забери нас Россия!
Мы заблудшие души
на никчемной войне.

ENGLISH TRASLATION
Take me back mommy!

I’m the soldier nine
Mama take me back!
A tractor buried me
By the donetsk’ steppes
Tell truth to our people
Our whole company died here
For his oil money
And for their Courchevel
I’m the soldier one houndred thirty
I’m lying in a mine
Angry grey rats
Are gnawing my body
Mema take me back!
Our Russia isn’t here
The free people of Ukraine
Are living here
… I’m soldier seven hundredth
I was a Spetznas’ major
Brilliant green becomes rotten of me
At Donetsk airport
Forgive me mommy
For being stubborn when I was young
Taking this decision
Playing war too long
I’m lying near Snezhniy
Sprinkled with lime
There is nothing left of me
Almost nothing…
Mama take me back!
Take me away at least like that
I’m a russian soldier, mummy
And our Хуйло…
I’m a soldier of militia
Turned into ashes
And the mobil crematorium
Is my last shelter
Maybe a month later
I’ll find cordiality and cosiness in your hair
Putin why the fuck are you
Burying us so inhumane

Komentarze
  1. ewsdqd pisze:

    Wygląda na to, że zarówno Ujkowice jak i PP, sympatyzują z banderowcami.
    Rozczarowałem się .
    Aj-waj

    • Nie wiem z kim sympatyzują ujkowiccy mnisi, i tak daleko mi do nich.
      Zaś idąc Twoim tokiem rozporządzania kto jest kim, można by stwierdzić że jesteś za kremacją ciał „Prawosławnej Armii” Donbasu?

      • ewsdqd pisze:

        Jestem przeciwny kremacji ciał. Chyba za bardzo ulegasz propagandzie SBU, jeśli piszesz o kremacji ciał powstańców, chyba że masz na myśli wydarzenia w Odessie.
        Odnośnie mobilnych krematoriów to raczej fejk, bo powstańcy też mówili o ukraińskich sprowadzonych z Niemiec.

      • kgjrtrds pisze:

        ludzie daleko uciekajcie od ujkowic-to jest bardzo niebezpieczna sekta!!!

      • Gorączkujesz się niepotrzebnie.

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s